Un echange plutot inusite est survenu cet apres-midi entre le DG Stainless et le DG Rioux qui reprend du service au niveau des transactions. Le but dans son cas est fort simple ... assurer au minimum un avenir a court terme.
To Chicago :
Ville Nieminen -- LW / 30ans / 76ov -- ( 1an / 1.27M$ )
To Long Island :
David Tanabe -- D / 26ans / 74ov -- ( 1an / 1M$ )
Ceci viendra renforcir l'aspect defensif de la formation de Chicago, sans trop compromettre l'avenir. Du cote de Long Island le virage s'amorce question de ne pas tomber completement en ruine dans 2 ans.