Les Caps et les Flames ont transigé deux défenseurs aujourd'hui:
Vers Washington:
Brian Campbell D - 28 ans - 79OV - 1 an, 3,5M
Vers Calgary:
François Beauchemin D - 27 ans - 77OV - 1 an, 0,306M
Vancouver 2 - 2010
Par cet échange, les Caps font l'acquisition d'un défenseur qui excelle sur le plan défensif (chose qui se fait rare chez les défenseurs des Caps, surtout que Foote commence à en arracher) tout en étant un excellent passeur. La perte de Beauchemin fait mal, spécialement sur l'aspect financier, mais il faut croire qu'un défenseur tel que Campbell aurait coûté beaucoup plus cher sur le marché des joueurs autonomes. De plus, les talents de compteur de Beauchemin pourront être éventuellement comblés par le jeune Mike Green, l'une des vedettes montantes de l'équipe.