Apres plusieur tentative d'echange Dwayne Rolosson nous quitte.
Voici es propos du Dg Thibault : Nous voulons laisser toute la place a Fernandez..Dwayne etais plus dans nos plans. Nous accuiellons un excellent defenseur defensif en Greg deVries et un 3eme gardien de qualité en steve shields.
Les plans du dg Thibault son maintenant de trouver dans les waivers un gardiens no 2..une grose job en vue
resume de la transaction
Devries + Shields vs Rolosson + Robitaille