To Détroit :
Tom Preissing, Défenseur, 28 ans, 76 ov, contrat de 2 ans à 1.35M
1 million de dollars
To Ottawa :
LON 1 de cette année, 16e au total
Jonathan Aitken, Défenseur, 29 ans, 73 ov, contrat de 2 ans à 800K
Ottawa a maintenant un choix de plus pour le repêchage du 9 août prochain avec le 16e au total. On doit céder Preissing qui n'a jamais vraiment été utilisé et qui donnera la chance à un jeune défenseur de percer. On réussi aussi à aller chercher Aitken, qui va remplacer en quelque sorte Brian Marchment qui jouait le rôle de 6e-7e défenseur avec un aspect robustesse.
JP