Afin de libérer un peu de masse salariale, les Flames de Calgary ont conlu une transaction visant à reduire celle-ci.
To Dallas:
Alex Kovalev RW / 34 ans / 82 Ov (2ans/9 100 000$)
To Calgary
Martin St-Louis RW / 32 ans / 82Ov (1an/7 422 000$)
Bien que Kovalev était signé 2 ans il était devenu un fardeau fiscal qui empêchait Calgary de faire des transactions intéressantes, nous acquérons donc St-Louis, bien qu'il tombe UFA avec l'espoir qu'il se plaira dans cette nouvelle formation et qu'il décideras de resigner avec nous l'an prochain.
Il viendra ajouter un élément de vitesse et de passe pour combler le départ de Kovi qui commencait à être contesté dans le vestiaire, lui qui avait tendance à aller manger au restaurant "In-Glas-Co" un peu trop souvent.