Après la prise en charge de l'équipe par le DG Bob Gainey (aucun lien de parenté avec le coach du CH qui porte le même nom), le Canadien a connu une période d'ajustement qui se refléta par une séquence de performances plus qu'ordinaires.
Mais avec la signature du vétéran UFA Mike Rathje qui surpasse les attentes (3pts, +7 en 9 games) et l'acquisition de l'ailier Ruslan Fedotenko (3b, 1p, +7 en 4 games), l'équipe semble enfin atteindre son potentiel. Depuis le départ de Sturm pour Fedotenko, l'attaque a débloqué, marquant 23 buts en 4 parties.
Avec un bon mélange de jeunes et de vétérans, le CH a un avenir qui semble plus que prometteur. Reste juste à espérer que Théo va commencer à jouer à la hauteur de son talent.