À Caroline:
Francis Bouillon (D) / 79 overall / 32 ans / 1 an / 4 millions
À Ottawa:
Pit 2 2011
Vyacheslav Voynov (Prospect)
On liquide lentement à Ottawa, puisque l'équipe se retrouve dans un cul-de-sac depuis plusieurs saisons. Les UFA partent donc en premier, et on essaie de ramasser ce que l'on peut, même si ce sont que des choix et prospects. Bouillon avait été annoncé sur le forum comme joueur disponible donc aucune surprise de ce côté. Aussi, quand on regarde les masses salariales dans la ligue, il n'y a que peu d'équipes qui veulent gagner qui ont de la place sur leur masse salariale pour accueillir Bouillon.
JP DG Ottawa