Le lundi 30 octobre - Raleigh -- Mécontent de son temps de glace lors de l'humiliante défaite que les Hurricanes de la Caroline ont infligé au Lightning de Tampa Bay vendredi (5-0), le joueur de centre Rod Brind'amour, qui n'a passé que sept minutes sur la glace, s'est permi des remarques cinglantes à l'endroit du nouvel entraîneur de la formation, Dave King.
« Mon travail est de faire gagner cette équipe, peu m'importe la nécessité de combler le bonheur de tous les joueurs, » a commenté King.
De son côté, le DG de la formation a tenu à appuyer son pilote. « Le hockey est un sport d'équipe où les excès d'individualisme n'ont pas leur place. Nous avons sacré la volée de l'année au Lightning et il y en a qui trouvent encore le moyen de chialer. Malgré tout le respect que j'ai pour Rod, je ne peux pas le laisser miner l'atmosphère dans le vestiaire. »
« Brind'amour est un joueur de premier plan capable d'amener n'importe quelle équipe de cette ligue vers les plus haut sommets. Mais s'il croit qu'il n'a plus sa place ici, je ne le forcerai pas à jouer à Raleigh à contre-coeur, » a conclut le DG.