Avec un payroll assez élevé et une saison qui valse dans les hauts et les bas, le DG Vincent à décidé d'alléger le fardeau fiscal de son club en acquérants les services de Keith Ballard de Boston. Le jeune défenseur de 25 ans promet beaucoup et permet à l'équipe de trancher 2 millions de moins en salaire. Ceci est relativement important considérant le manque de revenu que génère le club. En retour les Bruins recoivent le vétéran défenseur Sergei Zubov, agé de 36ans et UFA à la fin de la présente campagne, et le jeune espoir Dany Syvret.
«Oui nous avons dû sacrifier du futur mais demeure que le jeune Syvret n'a rien de prouvé encore. Ballard, nous croyons, est un défenseur établit dans la lhtml et devrait apporter beaucoup de profondeur aux leafs dans les années à venir».
Il faut dire que les performance de Zubov était à la hauteurs des attentes, seulement avec une présence aux séries incertaine et un défenseur veillissant, les leafs on opté pour une stratégie de long-terme!
GO LEAFS GO!!!