Ne pouvant blâmer les mauvaises transactions de son prédécesseur, le directeur-général du Tricolore a annoncé ce matin que certains éléments de son club ne seraient pas de retour la saison prochaine. Il a mis l'emphase sur le manque de productivité de sa 1ere ligne d'attaque qui, à sont avis, aurait pu produire d'avantage notamment lors du dernier droit pour les séries éliminatoires alors que ce sont les joueurs de soutient qui ont tenu solidement le club.
De ce fait, le centre Olli Jokinen est maintenant sur le marché des échanges. Le robuste centre finlandais n'a jamais semblé a l'aise avec le capitaine Ryan Smyth et le jeune Nikolai Zherdev. Néanmoins, il a terminé au deuxième rang des marqueurs chez le tricolore.
Jokinen a terminé la saison avec 23 buts et 37 aides pour un total de 60 pointsDeux éléments de soutient sont aussi sur la corde raide, soit le vétéran Jeff O'Neill et l'ailier Taylor Pyatt. O'Neill a malgré tout bien produit au cours de la saison (55 points en 80 matchs), mais son expérience n'a pas beaucoup servie durant l'après-saison ce qui a mis en doute sa présence avec la Sainte Flanelle. Tant qu'a Pyatt, le Canadien va sûrement tenter de l'échanger a rabais contre un ailier défensif, lui qui est admissible au repêchage d'expention.
Pyatt a déçu cet année, avec seulement 16 buts et 17 aides en 79 matchsDu côté des défenseurs, seulement Craig Rivet devrait partir à moins d'une échange de choc avec une autre équipe. La même chose s'applique pour Théodore, qui devrait rester en temps normal.