APPROUVÉ: Transaction Columbus/Buffalo

To CLB:
Valtteri Filppula; C / 26ans / 74ov / 1an / 750K

To BUF:
Niklas Hagman; LW-RW / 28ans / 76ov / 1an / 2M

---

Le motif de la transaction se résume fort simplement par un échange de talent finlandais. Il s'avèrait que Hagman était notre mal-aimé et que Filpulla nous faisait miroité bien du positif. Donc son ajout ne fait que continuer sur la lancée des Jackets d'acquérir des joueurs mid-aged sans expérience pour enfin leur donner une véritable chance, nous n'avons qu'a regarder Brian Boyle qui évolue présentement sur la 2e ligne d'attaque. Pour conclure, j'approuve la transaction.

Mario,
DG Columbus

Transaction approuvée a Buffalo

Filpulla jouait sur notre 4e ligne. Avec des statistiques tres ordinaires pour l'instant et un besoin de rerate, nous n'avons pas l'intérêt de perdre un de ces deux rerate sur un 3e centre.

Hagman possède déjà des statistiques qui le positionne sur notre 2e ligne. Nous allons tenter de continuer de le pousser afin qu'il devienne un véritable joueur de seconde ligne sans que nous ayons a nous défaire d'un rerate NHL.

La transaction permet de renforcir le centre avec le retour de Fleishmann sur la 2e ligne. Igor Makarov se verra promo sur la 4e ligne alors qu'Eric Perrin viendra patcher le trou au centre, pour les 2 minutes par partie que ce trio joue.

Transaction approuvée!

Columbus va chercher un bon potentiel rerate mais qui somme toute ne devrait pas être très supérieur à Hagman l'an prochain et il économise alors que Buffalo échange un joueur en qui il a perdu confiance!